ワールドカップ（Ｗ杯）Ｈ組第３戦、日本はポーランドに０－１で敗れたが、１点を追う終盤にパスを回して時間稼ぎする「安全策」を敢行。同時進行のセネガルがコロンビアに敗れたことで２位に滑り込んだが、終盤のボール回しには海外でも賛否両論、議論を呼んだ。

＜海外の反応＞

【肯定】

　▼ボバン・ＦＩＦＡ副書記官＝イタリア紙ガゼッタ・デロ・スポルト「セネガルは残念だったが、コロンビアと同様に日本にも賛辞を贈る。彼らは勝ち上がるのに値するものを出した。この規則は完璧にスポーツ精神にのっとるものだ」

　▼元スコットランド代表ネビン氏＝英ＢＢＣ放送「私はそんなフットボールは決して見たくないが、もし彼らが攻撃的に出て敗退していたら、ナイーブで愚か者だと言われただろう」

　▼英サン紙「インターネット上には『警告の数も試合の一部』『ルールにのっとった行為』と評価する声も出ている」

　▼元イタリア代表監督のサッキ氏＝メディアセットＴＶ「日本は紙の上では弱いように思われているが、この大会でサプライズになるかもしれない」

　▼イタリアのイル・ポスティチポ「サムライたちはいい印象を与えることはなかったが“目的のためには手段はいとわない”ことは理解できる」

【否定】

　▼英ＢＢＣ放送「最後に日本がしたことはＷ杯で誰も見たくない行動だった。ＦＩＦＡの規定は恥ずべきもの。おかげで日本は世界的な笑いものになった」

　▼英デーリー・メール紙「試合終盤の１０分間は本当に恥ずかしい内容だった」

　▼英ガーディアン紙「本当につまらない試合。喜劇的で超現実的な結末を迎えた」

　▼元イングランド代表主将のブッチャー氏＝英ＢＢＣ放送「後味が悪い。恥ずべきだ。素晴らしいＷ杯が続くが、日本－ポーランド戦でちょっと汚された」

　▼ロシア大衆紙モスコフスキー・コムソモーレツ「日本は試合をひどい形で締めくくった。粘り強く戦ってきた日本がこんなことをしたのはとても残念だ」

　▼ロシア紙スポルト・エクスプレス「単なる醜悪」「日本とポーランドはサッカーにつばを吐いた」

　▼ポーランド・サッカー協会のボニエク会長「リードされている日本代表が自ら負けを選んだ。試合とは呼べない内容だった」

　▼元ポーランド代表ルバンスキ氏「最後の１０分間はひどかった。（ポーランド代表にも）がっかりした」

　▼ブラジル紙グロボ「皮肉にもフェアプレーが決定的な要因となった。最後の１０分は正反対のことをして勝負を回避し、時間稼ぎをしたにもかかわらず」「プロサッカーでは結果が全てだが、日本は０－１のスコアより多くのものを失った」

　▼イタリア・メディアセットＴＶ「最後の１０分間、日本が全く攻撃をあきらめていたことには失望した。アンチスポーツ精神だ」

　▼北アイルランド代表オニール監督＝英ＢＢＣ放送「８２年大会の西ドイツ－オーストリア戦で同じような試合を見た。監督経験者として、他の試合の行方に運命を託すという決断にはあぜんとした。日本は次の試合では“戦って”ほしい」

　▼ドイツ紙ビルト「Ｗ杯で最も恥ずべき１０分間」「２２人がサッカーをやめた」

　▼オーストラリア紙ヘラルド・サン「ラッキージャパン」

　▼スペイン紙マルカ「日本、火（禁じ手）を使って遊ぶ」「汚いプレーが、日本をきれいにした」

　▼スペイン紙スポルト「最悪な試合。ニシノはおかしな先発で、日本をほぼほぼ１次リーグ敗退にまで追い込んだ」

　▼元韓国代表ＦＷ安貞桓（アン・ジョンファン）氏＝韓国ＭＢＣ「攻撃を１分間しなければファウルになる規則をつくらなければいけない。韓国は美しく敗退したが、日本は醜く１６強に進出した」