北朝鮮から１２人もの選手を受け入れるアイスホッケー女子の韓国は、大きな戸惑いの中で平昌冬季五輪（ピョンチャンオリンピック）への最終準備に入る。２０日にスイスのローザンヌで開かれた４者会談で五輪初の南北合同チーム結成が決定。韓国の都鍾煥・文化体育観光相は「いち早く合流して呼吸を合わせることで北朝鮮側と論議した」と話したが、具体的な計画は見えていない。

　２０１４年から韓国を率いるカナダ人のサラ・マリー監督は、韓国メディアに「北朝鮮選手の中に戦力になりそうな選手は２、３人にすぎない」とし、選手起用について「圧力が生じないことを願う」と率直に懸念を示していた。

　今回の合意では試合ごとに最低３人の北朝鮮選手を登録メンバーに加えることが条件づけられた。政治主導で決まった南北合同チームで北朝鮮選手を出場させない判断は難しく、聯合ニュースは「監督にあまりにも大きな負担を強いることになる」という代表チーム関係者の声を伝えた。

　１６日には韓国の李洛淵首相がアイスホッケー女子について「（もともと）メダル圏内にあるわけではない」と発言したように通底するのは「現場軽視」の感覚。監督、選手に大きな負担を背負わせて合同チームは動きだす。