＜ヤンキース１－２レッドソックス＞◇２８日（日本時間２９日）◇ヤンキースタジアム

　ヤンキース田中将大投手（２５）がレッドソックス戦に先発し、９回を７安打２失点で完投も、３敗目を喫した。１－１の同点で迎えた９回２死から、５番マイク・ナポリ内野手（３２）に９６マイル（約１５４キロ）を勝負球に選び、勝ち越し弾を右翼席に運ばれた。

　「Ｗｈａｔ

　ａｎ

　ｉｄｉｏｔ！（バカじゃね）」。田中から決勝ソロを放ったレ軍ナポリが、田中の失投をあざ笑った。

　追い込まれてからの速球勝負は、本人にとってもまさかの１球。それまで２三振しており、「スプリッターがくると思った。すっぽ抜けたのを打ってやろうと思っていた」。速球に驚いた分、やや振り遅れたものの、逆方向の狭い右翼に飛んだことが幸いした。ファレル監督も「スプリッターばかりだったのに、速球で驚いた。最後の回で球速が上がっていたから、それでかな」と首をひねり、ほくそ笑んだ。

　殊勲のナポリはガッツポーズで塁を回ってベンチに戻り、興奮のあまりに叫んで「失言」。口走った様子をテレビに撮られて「彼に対して言ったわけじゃない」と釈明しても、宿敵ヤ軍と新たな遺恨を招いた。（ニューヨーク＝水次祥子）