助っ人野手の緊急補強を進めていることが明らかになったオリックスの長村裕之球団本部長（５８）は２５日、米ジャイアンツ傘下３Ａサクラメントに所属するクリス・マレーロ外野手（２８）の獲得交渉を進めていることを認めた。

　「最終の詰めの段階に入っている。うまくいけば近日中には発表できる。その方向で進んでいる」。シーズン途中の補強に踏み切る理由として「今の状況で得点力アップを重視してリストアップした」と説明した。チームは好調だった４月から一転、５月は３勝１６敗と苦しい状況。打線は１９試合で４１得点と得点力向上が課題となっている。