＜中日６－４広島＞◇４日◇ナゴヤドーム

　広島の助っ人ブライアン・バリントン投手（３１）が中日打線につかまった。２回に初球を３連打され２失点。６回には３点を奪われるなど来日ワーストタイの６失点（自責５）を喫した。ストライクを先行させる攻めの投球が研究され、初球攻撃にやられた。来季残留が決まっている優良助っ人は、来季へ向けて残り試合で修正を図る。チームは引き分けをはさみ５連敗で今季最多の借金「１３」となった。

　わずか５球で２点を失った。２回だった。先頭のブランコから谷繁、和田と３者連続で初球を狙い打たれた。続く平田は初球見逃しのあと２球目を遊ゴロ併殺打に打ち取ったが、三塁走者が２点目のホームイン。６回２死一、二塁で平田に浴びた決勝の２点適時三塁打も、やはり初球の甘く入ったスライダーだった。

　３点を先制した直後の２失点で中日を勢いづかせ逆転負け。５連敗で借金「１３」になった。指揮官は、勝ち運から見放されたバリントンの課題を挙げた。

　野村監督

　彼の持ち味は球が動くことだが、１年やってきて各チームが研究してきている。今後考えていかないと。

　来日当初は完封勝利を挙げるなど３連勝していた中日に、これで３連敗。勝ち星自体も、８月２４日の横浜戦で１２勝目を挙げてから、もう１カ月以上もない。好投しても援護がなく勝てない試合もあるが、簡単に四球を出したり、連打で失点するケースも増えてきた。助っ人自身も、相手打線が研究していることは肌で感じている。

　バリントン

　２回は積極的にストライクを取りに行った結果。それはシーズンを通して変わらない。確かに中日打線はファーストストライクから打ってくる。でも、今日は（捕手の）要求したところに投げられなかっただけだよ。

　どんどんストライクを投じる攻めの投球が助っ人右腕のスタイル。だが、このままでは同じ失敗を繰り返す。来季残留が決まっており、当然先発陣の軸と期待される男だけに、早めの課題解消が必要だ。大野投手チーフコーチは“頭球術”を変えるべきだとアドバイスする。

　大野コーチ

　やられたら当然相手も考えるわけだけど、それを逆にどう利用するかなんだよ。

　初球から打ってくるなら、その打ち気を利用してストライクゾーンからボールになる球を打たせるなど方法はいくつもある。

　今季は残り２、３試合の登板が見込まれる。そこが、課題解消のテストの場となる。【高垣誠】