ソフトバンク柴原洋（３６）が年俸調停を申請することを決めた。７日、代理人を伴い２度目の契約交渉を行った。１億２０００万円から減額制限いっぱいの４０％減となる７２００万円を主張したが、球団側は前回から８００万円上積みの５０００万円から譲らず、合意に至らなかった。１１日にも調停委員会に申請書を提出する。

　「これを認めると（減額制限の）制度の意味がなくなるので。もちろん、自分のためですけど、これからの選手のためにも前例はつくりたくない」。第１回交渉中に球団側が「選手名鑑」をパラパラめくる態度も不誠実に映っていた。この日は互いに歩み寄るも、何より減額制限を超える大幅ダウンは納得ができなかった。

　小林至取締役は「互いにどうやって溝を埋めようかと話していた。（調停という）制度があるのだから任せようということ」と説明。過去４度、打率３割を達成したベテランは「自分はホークスで野球がやりたい。それだけです。後は（代理人に）任せます」と話した。申請書が受理されれば０１年下柳（当時日本ハム、現阪神）以来、１０年ぶり７人目。史上初の「減額制限超え」提示を不服とするケースとなる。