日本固有のチャンバラが、世界を驚かせた。開催中のベネチア国際映画祭で、コンペティション部門出品作「十三人の刺客」（９月２５日公開）の公式上映が行われ、主演役所広司（５４）山田孝之（２６）三池崇史監督（５０）が参加した。

　わずか１３人の刺客が約３００人の敵と壮絶な切り合いを続けるシーンに、集まった１１００人の観衆は拍手と歓声を繰り返した。上映後のスタンディングオベーションは、５分間鳴りやまなかった。最後は三池監督が「１５分後に『ゼブラーマン』が始まります」と監督作の上映予定を観客に知らせ、鳴り続ける拍手を止めるなど、会場の興奮ぶりは明らかだった。

　役所は「お客さんが楽しんでいる様子が伝わってきた。温かい拍手に感動しました」と感無量の様子。これまでカンヌ国際映画祭に４度参加するなど、海外での活動が多いが、ベネチアには初登場。「つつましい生活の時代劇は多いですけど、こういう活劇は新鮮。時代劇はチャンバラだなあ」と実感していた。三池監督は「名作がいっぱい作られている手ごわいジャンル。その流れで認めてくれたのかな」と話した。黒沢明監督作品など、海外の映画祭を席巻してきた日本の時代劇。健在ぶりをベネチアで証明した。（ベネチア＝柴田寛人）