元日本代表ＦＷ吉原宏太（３１）が１８日、Ｊ２水戸に移籍した。大宮を戦力外となった吉原は、９日から水戸の練習に参加。前夜正式に契約し、この日水戸市内で会見した。年間収入約３０億円の大宮から約３億円の水戸への移籍で、年俸も２５００万円から５００万円（金額は推定）と５分の１に。「経営状況は分かっているし、水戸にとっては１億円の評価をしてくれたと思う」と言う吉原の横で、萩原強化部長は「申し訳ない」と話した。

　ゴール前での速さと鋭い得点感覚で、Ｊ１通算５８得点。クラブ初の日本代表経験者は、平均２３・３歳と若い選手たちに「経験を伝えていきたい」と話した。さわやかな笑顔で、人気も相変わらず。昨年は１試合平均３０４４人とＪ最下位だった観客動員にも「起爆剤になってくれる」と萩原部長は期待した。同期の柳沢（京都）を意識したという背番号は１３。９９年の札幌以来１０年ぶりのＪ２で、吉原がゴールを目指す。