京都の元日本代表ＦＷ柳沢敦（３１）が、左ひざ半月板損傷のため、前半戦出場絶望的となった。チームが３日、京都市内の病院で６日に左ひざ手術を受けることを発表した。全治２カ月で、前半戦残り１０試合の出場は難しい状況となった。柳沢は２月上旬に左ひざを負傷しながらも開幕からリーグ戦３試合に出場。しかし痛みが再発したことで手術に踏み切った。

　左ひざはいわば「古傷」で、００年と０３年の２度、靱帯（じんたい）を損傷して戦列を離脱している。また、鹿島時代の０７年４月には、左足第５中足骨を骨折して全治３カ月の重傷を負った。この時も１１試合で５得点２アシストと活躍しており、再び春先にアクシデントに襲われた。チームは首位新潟に勝ち点１差の５位と奮闘、昨季の日本人得点王の離脱は大きな痛手だ。