磐田のＤＦ千代反田充（３２）とＤＦ山本脩斗（２７）が１日、ともに誕生日を迎えた。チームはこの日、午前練習を行ったが、ナビスコ杯川崎Ｆ戦（９日）に向けてハードなメニューをこなしている。全体練習には参加せず、室内でトレーニングした千代反田は「自分よりももっと上の年で頑張っている人もいる。年齢のことは意識しないで、チームに役に立てる状態にもっていきたい」と、約１カ月半ぶりとなる公式戦出場を見据えた。今季、ここまで公式戦３試合出場にとどまっている山本脩も好調を維持しており「より一層頑張らなければいけない。試合に出られるよう中断期間の練習でいい準備をしたい」と決意を新たにした。