Ｒマドリードへの移籍を熱望していたポルトガル代表ＦＷクリスティアーノ・ロナウド（２３）が、マンチェスターＵに残留することを宣言した。ポルトガルの通信社に「ファーガソン監督とお互いの意見を交換したが、残るのがベストだという結論に達した」と発言し、約３カ月に及ぶ移籍騒動に自ら終止符を打った。残留宣言にレアルのシュスター監督は「決定を尊重したい。加入すればチーム力も大きく上がっただけに残念だが、問題ない。タイトルを獲得するのに十分な戦力がそろっている」と話し、平静を装った。

　Ｃ・ロナウドのレアル移籍話は、５月の欧州ＣＬ決勝を前後して浮上。６月の欧州選手権敗退後には自ら「レアルへ移籍したい」と明かし、移籍金１億ユーロ（約１７０億円）の提示を受けたとも報じられた。（山本孔一通信員）