ロッテ打線が１４安打９得点と日本ハム投手陣を粉砕。先発マイク・ボルシンガー投手（３０）のハーラートップとなる今季１１勝目、そして同投手の１０連勝を強烈にアシストした。

　１点差に詰め寄られた５回裏に打線が爆発した。角中の適時打の後、なおも一、三塁の場面で井上がバックスクリーンへの３ラン。さらに平沢にも今季初アーチとなる２ランが飛び出した。一挙６点を奪って簡単に勝負を決めた。

　ボルシンガーが投げる時には、なぜか打線がよく打つ。同投手が先発した１３試合でロッテは１試合平均５・８５点をマーク。それ以外の投手が先発した試合では同３・９７点だけに、その変貌ぶりが際立つ。井口監督は「投球のテンポが援護につながる？　それはあるかもしれない。守りのリズムもでるし、打線が打つ投手と打たない投手がいるわけで」とボルシンガーのテンポの良さを指摘した。

　特に井上は今季１４本塁打中、なんと７本がボルシンガー登板の時。お立ち台では「彼（ボルシンガー）が何か持ってるんだと思う。あまりそういう風に言ってると周りの先発投手の方に怒られるので…」とスタンドの笑いを誘った。

　この日は「クーリッシュスペシャルデー」と題され、活躍したボルシンガー、井上、平沢にはロッテのアイス「クーリッシュ」がプレゼントされた。「アイス？　当然好きです」という体重１１４キロの巨漢井上ら打撃陣は、今後も相手投手をペロリとたいらげる意気込みだ。【千葉修宏】