大相撲の元横綱白鵬翔さん(40)が9日付で日本相撲協会を退職したことを受け、一夜明けた10日、同じモンゴル出身の先輩横綱、元朝青龍のドルゴルスレン・ダグワドルジ氏(44)が、自身のX(旧ツイッター)を更新した。同氏はまず「さー皆俺の意見聞きたいとらしい 69代の(原文ママ)」と投稿した。「69代」は、第69代横綱の白鵬さんを指しているのは明白。その5分後に「出た釘打たれる。以上(原文ママ)」と投稿した。

2つ目の投稿は「出るくいは打たれる」と、同じ意味合いで用い、これも白鵬さんのことを指していると思われる。白鵬さんは、歴代最多45度の優勝など、数々の土俵上での実績の他に、土俵外では万歳三唱や三本締め、自ら物言いをつけるなどの独善的な振る舞いなどが批判を浴びた。引退し、年寄り襲名に際しては、日本相撲協会に逸脱した言動を行わないなど、異例の誓約書に署名していた。

ダグワドルジ氏も、横綱時代は土俵内外の言動で批判を浴びていた。互いに、一人横綱として相撲界を引っ張った期間が長かった。嫌でも目立つ存在で「出た釘」の心理は、誰よりも理解しているだけに、私見を述べたとみられる。