先天性の染色体異常による「性分化疾患」を公表したユーチューバー青木歌音（33）が23日、Xを更新。Xで他言語のポストを自動翻訳する機能が追加されたことによる“弊害”を指摘した。

Xでは、他言語のポストを生成AI「Grok」が翻訳する機能の展開が始まった。

青木は、日本語で書かれたポストが翻訳されて外国のユーザーに表示されるようになったことを受け、「Xのポストが自動翻訳で世界中の人に表示されるようになって、外国の方からの日本人のイメージが悪くなってるの見るとちょっとヘコむ」と言及。「ごく一部の日本人が海外を馬鹿にするようなポストをして世界中の人から反感買ってるような投稿があって嫌だ」と不快感を示し、「そう言うレベルの低い日本人のせいで国全体の印象下がる」と懸念した。