財産の大半を失い、パリのアパートで肩を寄せ合ったね。わずか３５平方メートルの部屋に母さんと姉と４人で。確か、僕が９歳の時にボーヴェ（９３年、フランス２部）で監督業を再開したと思うけど、１年で退任。そこから３年間は無職だった。４２歳で一から勉強し直すことになり、Ｂミュンヘン、ドルトムント、ユベントス、アヤックスなどで無給の“研修生”として、いつも１、２カ月ほど家を空けていた。各クラブの監督に頭を下げて密着し、指導者のノウハウを苦労して学んでいた。モロッコのカサブランカから声がかかるまで。

　だからか、僕にサッカーを強要したことは１度もなかったね。現役時代は週７日、朝昼晩３度の練習を自らに課し、空き時間に映像を見ていた。その姿に、自分は向いてないと思わされたけど…（笑い）。とにかくサッカー選手の人生がどれだけ不安定か身をもって知っていたから、僕には、語学や見聞を広める旅行など、可能な限り最高の教育を受けられるよう最善を尽くしてくれた。だから僕は違う道で独り立ちできた。

　一方で父さんは６５歳になった今も、サッカーで成功を収めている。それも、新婚の僕らに「東京に住みなさい」と勧めるほど愛している国、日本で。そこでの成功ほど誇らしいことはないし、２年半前、挑戦が決まった時には「日本をＷ杯に導いて、可能な限り最高の成果を挙げたい」と言っていたね。ロシアでは日本が新たな歴史を刻めると信じているし、その時はブラジルの時と同じように現地まで応援に行くよ。あらためて、今回の成功を誇りに思います。【取材・構成＝木下淳、松本愛香通信員】

　◆バニオ・ハリルホジッチ（Ｖａｎｉｏ　Ｈａｌｉｌｈｏｄｚｉｃ）１９８３年１１月３０日、フランス西部ナント生まれ。８歳の時にパリサンジェルマンの下部組織でサッカーを始めたが、プレーは高校年代まで。名門リール大で学び、複数企業に勤めた後、今月から欧州大手のスポーツコンサルタント会社「ラガルデール・スポーツ＆エンターテインメント」に就職。スポンサーシップ・セールス・マネジャーを務める。企業とスポーツ界の橋渡し役として多角的にビジネス展開し「欧州で最も活気あふれる仲介者、複合企業（コングロマリット）である我々とのコミュニケーションを希望される日本企業に、お会いできれば光栄です」。父と同じく海外で仕事することが夢という。