J2大分トリニータは8日、FW林容平(27)が右肘関節脱臼で全治約8週間と診断されたと発表した。3日の水戸戦で負傷した。