カタールのアルホールでプレーするMF小林祐希(28)が11日、自身のツイッターにカタール人のアブドゥルラフマン・アルジャシム審判に対する謝罪の言葉を書き込んだ。

小林は9日のツイッターへの投稿で「今日の試合で俺がカタールに来て1番衝撃的なことがあった」と書き出し、明らかにおかしい判定に異を唱えたものの、主審が「『I'm gonna kill you(お前を殺す)』と言ってきた」と、1-3で敗れたアルガラファ戦を裁いたアルジャシム審判の言動に疑問を投げかけていた。

だが後日、小林と同審判はカタール協会で話し合いを行い、録音された試合中の音声も聞いたもよう。小林はツイッターに英語で「誤解があり『I kill you』と聞こえた彼の言葉は『I tell you(君に言っている)』だった」と説明し、「すべてのツイートとこのような状況にしてしまったことを彼に謝罪します。カタールのことがとても好きで、ここに住んで、ここでプレーしたい。人々は自分をリスペクトしてくれるし、何の問題もない」と謝罪の言葉を書き込んだ。