レッドソックスは１３日、パドレスとのトレードでメジャー通算２２５セーブを誇り、球界を代表する抑え右腕のクレイグ・キンブレル投手を獲得したと発表した。

　上原浩治投手が２年前の途中から抑えに転向し、今季は８月に骨折するまで務めていた。電話会見したドンブロウスキー編成本部長は「（キンブレルは）プレミアムなクローザー」と表現し、上原に来季は８回を任せる考えを明らかにした。

　既にファレル監督から上原に配置転換が伝えられたという。上原は短文投稿サイトのツイッターで「どこで投げようが全力投球するだけ」とコメントした。チームには救援陣の中心的な存在だった田沢純一投手もいる。

　速球派で２７歳のキンブレルは２０１０年にブレーブスでメジャーデビュー。１１年から４年連続でナ・リーグのセーブ王に輝き、オールスター戦に４度選ばれた。今季はパドレスで４勝２敗、３９セーブ、防御率２・５８だった。パドレスにはマイナーの４選手が移る。