中日の看板コンビ「アライバ」が完璧に封じられた。１６日、キャンプ地の沖縄・北谷での韓国サムスン戦前に、ソフトボール北京五輪金メダリストの上野由岐子（２９＝ルネサスエレクトロニクス高崎）と対戦。始球式だったが、なぜかお約束？

　の真剣勝負となり、試合には出場しなかった荒木雅博（３４）と井端弘和（３６）の両内野手が打席に入った。

　２人とも気合十分だったが荒木がボテボテの投ゴロ、井端は３球三振に打ち取られた。北谷球場の隣にあるソフトボール場でキャンプ中の上野は「井端さん（の豪快な三振）はパフォーマンスだと思います」と、どこまでも謙虚だった。