横浜寺原早人投手（２７）とオリックス山本省吾投手（３２）の交換トレードが両球団で合意に達したことが５日、分かった。６日にも発表される見通し。両球団のトレードは、１１月に横浜が一輝内野手（２９）を獲得し、オリックスが桑原謙太朗投手（２５）と野中信吾内野手（２７）を獲得した１対２のトレードに続いて今オフ２件目。横浜は内野手、オリックスは投手の補強を狙っており、今回は２対２など複数に発展する可能性がある。

　横浜は今季、ランドルフの不振によって一時、先発ローテーションに左腕が不在という窮地に陥った。シーズン後半に田中や真下ら若手が台頭してきたとはいえ、球団幹部は「先発できる左腕が今オフ一番の補強ポイント」。そこで制球力を生かした投球術に定評があり、０８年からの３年間で２７勝を挙げるなど安定感のある山本の獲得に動いた。

　一方、オリックスは投手陣の底上げを課題としていた。寺原は０６年オフにソフトバンクから横浜に移籍。０７年は先発として１２勝、０８年は抑えとして２２セーブを挙げた。ここ２年はケガに泣き、今季は２度の右ひじ痛で４勝３敗に終わっているが、先発や抑えでの実績は十分だ。

　［2010年12月6日7時46分

　紙面から］ソーシャルブックマーク