Ｂフレイザーが通訳に「気持ちを込めて」
- 「ハムナプトラ３」のジャパンプレミアムに登場した吹替えの上地雄輔
米映画「ハムナプトラ３ 呪われた皇帝の秘宝」（ロブ・コーエン監督、１６日公開）のプレミア試写会が４日、都内で行われ、主演ブレンダン・フレイザー（３９）ミシェル・ヨー（４５）らが出席した。３作連続出演の感想を聞かれたフレイザーは、力強く「アメーーージング！！」。通訳の女性が淡々と訳すと「もっと気持ちを込めて訳して！」と、作品への思い入れを表した。吹き替え版に出演した上地雄輔は、主人公の息子役。上地が「楽屋でフレイザーさんに『マイ・ファーザー』と呼び掛けました」と言うと、なぜかフレイザーは「ちゃんと仕事しろよ」。
［2008年8月4日21時23分］
関連ニュース
※ニュースの日記を書く方法はこちらで紹介しています。
このニュースには全0件の日記があります。
キーワード：
- ブレンダン・フレイザー
ＰＲ
Ads by Google
- 酒井法子被告映画化！覚せい剤事件！
[24日21:59] - 森本慎太郎「撮影寒かった」主演映画ＰＲ [24日18:37]
- 公開告白！加藤ミリヤ「すごい愛を見た」 [23日21:40]
- トヨエツ花買って奥さんに！今度は愛妻家 [22日16:54]
- たけし母校・明大で1200人前に映画語る [22日09:25]
- 親と一緒の舞台が楽しかった （ニッカン座 人生劇場） ［11月24日］
- 新鮮！ぜいたく!! 時代劇／早霧せいな、沙央くらま （プレシャス！ 宝塚） ［11月23日］
- コストパフォーマンス最悪はウィル・フェレル （ハリウッド直送便） ［11月23日］
- ヒューマニズム問うパニック大作 （この一本） ［11月22日］
- 和服を着て女らしさをアップ！ （林 丹丹のニーハオ “タン”検隊） ［11月20日］
ソーシャルブックマークへ投稿
ソーシャルブックマークとは