日刊スポーツのニュースサイト、ニッカンスポーツ・コムの野球ページです。

ここからこのサイトのナビゲーションです

共通メニュー

企画特集

ここからこのページの本文です

  1. ニッカンスポーツ・コムホーム
  2. 芸能
  3. シネマ
  4. ニュース
  1. トップ
  2. ニュース
  3. 写真ニュース
  4. 作品紹介
  5. ランキング

Ｂフレイザーが通訳に「気持ちを込めて」

「ハムナプトラ３」のジャパンプレミアムに登場した吹替えの上地雄輔
「ハムナプトラ３」のジャパンプレミアムに登場した吹替えの上地雄輔

　米映画「ハムナプトラ３　呪われた皇帝の秘宝」（ロブ・コーエン監督、１６日公開）のプレミア試写会が４日、都内で行われ、主演ブレンダン・フレイザー（３９）ミシェル・ヨー（４５）らが出席した。３作連続出演の感想を聞かれたフレイザーは、力強く「アメーーージング！！」。通訳の女性が淡々と訳すと「もっと気持ちを込めて訳して！」と、作品への思い入れを表した。吹き替え版に出演した上地雄輔は、主人公の息子役。上地が「楽屋でフレイザーさんに『マイ・ファーザー』と呼び掛けました」と言うと、なぜかフレイザーは「ちゃんと仕事しろよ」。

　［2008年8月4日21時23分］

関連ニュース

このニュースには全0件の日記があります。

ソーシャルブックマークへ投稿

  • Yahoo!ブックマークに登録
  • はてなブックマークに追加
  • Buzzurlにブックマーク
  • livedoorクリップに投稿

ソーシャルブックマークとは

キーワード：

ブレンダン・フレイザー

ＰＲ

Ads by Google

シネマ

記事バックナンバー

芸能コラム

芸能ニュースランキング

  1. １ 鶴瓶15キロ減　小百合「もうやせないで」
  2. ２ 「この裁判は現実です」／判決公判速報
  3. ３ 小向美奈子超満員ロック座で最後は全裸に
  4. ４ 三浦りさ子、カズとの離婚報道を一笑
  5. ５ 酒井被告、主文を繰り返すも言いよどむ
  6. ６ 秋元順子「浮気するゆとりはありません」
  7. ７ 高岡由美子が離婚明かした本田氏に激怒
  8. ８ 酒井被告、早期の社会復帰には厳しい現実
  9. ９ 酒井法子被告判決公判／判決要旨はこちら
  10. 10 草なぎ“僕シリーズ”映画化で主演

ここからトピックスナビゲーションです

日刊スポーツの購読申し込みはこちら

  1. ニッカンスポーツ・コムホーム
  2. 芸能
  3. シネマ
  4. ニュース

データ提供

日本プロ野球（ＮＰＢ）：
日刊編集センター（編集著作）／ＮＰＢ　ＢＩＳ（公式記録）
国内サッカー：
（株）日刊編集センター
欧州サッカー：
（株）日刊編集センター／InfostradaSports
ＭＬＢ：
（株）日刊編集センター／（株）共同通信／STATS SportsTicker

ここからフッターナビゲーションです