俳優角野卓造（６０）が、米ディズニー映画「ベッドタイム・ストーリー」（３月２０日公開）で吹き替えに挑戦した。主人公の父とナレーターを担当、子供たちの空想が現実となる驚きと興奮の展開を語るなど、劇中の重要な役回りだ。「魔法や温かいユーモアがあるのは、ディズニーらしい。父と息子という核の部分があっていい話です」。吹き替えをしたのは、英俳優ジョナサン・プライス（６１）が演じた元ホテルオーナー。劇中では亡くなった後も、騒動に巻き込まれる息子を見守っている。「柔らかく、優しい人で、という監督の注文がありました。あんなに巨大なホテルがドーンと建ってという話は、アメリカらしいなあ」。ディズニー映画の魅力を実感している様子だった。