日本代表FW高原直泰(26)の所属するハンブルガーSVが、ベジクタシュFWアイウトンを獲得した。元ブンデスリーガ得点王は、明日にもハンブルク入りするという。高原の去就も注目されるが、クラブ側は貴重な戦力として放出する気はまったくない。リーグ再開となる28日ニュルンベルク戦で、高原はアイウトンと2トップを組みそうだ。ドル監督も「アイウトンのコンディションは心配していない」と、太鼓判を押している。(西村友通信員)
[2006/1/24/07:11 紙面から]