柏が、北朝鮮代表でＫリーグ水原のＭＦ安英学（アン・ヨンハッ＝３０）を期限付き移籍で獲得することが２３日、分かった。この日、クラブ幹部が安の代理人と交渉、今季終了までの６カ月、１５００万円（推定）で契約を結ぶことで合意した。安の保有権を持つ水原の了承を得て、今週中には正式契約を結ぶ予定だ。

　柏幹部は「北朝鮮の中心選手としてＷ杯出場に貢献した。メンタルもフィジカルもトップクラス。ボランチとして期待している」と期待した。来週中にはチーム練習に合流する予定で、夏の移籍市場が開く７月１７日に登録し、同１９日のＧ大阪戦から出場可能となる。安獲得には大分と広島が参戦していたが、最も早い、１カ月前から獲得意思を伝えていた柏の熱意が成就した。この日の交渉の席では「日本でプレーするなら柏以外は考えない」と、代理人を通して本人の意思も伝えられた。

　１勝６分７敗の１７位と低迷中の柏は安のほかに、この日からブラジル人ＦＷアンセウモ（２０）を練習生としてチーム練習に参加させた。低迷脱出のため、今後も積極的に補強を進める予定だ。