＜Ｊ１：名古屋５－１清水＞◇第２４節◇２５日◇アウスタ

　悲願のリーグ初制覇を目指す名古屋が、ＦＷ玉田圭司（３０）のハットトリックなどで清水に５－１で大勝し、首位固めに成功した。玉田は１点を追う後半５分に同点弾を決めると同１７分、２６分と得点を重ね、柏在籍時の０４年６月２６日Ｃ大阪戦（長居）以来、２度目のハットトリック達成。異なる２チームで達成した日本人はＪ１通算６人目。今季リーグ通算得点も１０点と２ケタに乗せた。広島と１－１で引き分けた２位鹿島との勝ち点差は７に広がった。

　絵になる男だ。直接ＦＫをねじ込み、この日３点目を決めた玉田は、誇らしげに左手を上げた。指を３本立て、ハットトリック達成のアピール。自身２度目、名古屋移籍後は初の１試合３得点。「頭で考える前に、体が自然と動く」。絶好調ＦＷが、首位を走るチームを大勝へと導いた。

　前回対戦（７月２４日、瑞穂陸）では２点を決めたがＰＫを失敗。試合も３－３で引き分けた。「あの試合があったから、今日がある」。達成し損ねた記録をしっかり決めて借りを返し、今季清水からは計５点の荒稼ぎだ。前回ハットを達成した柏在籍時の０４年以来、自身３度目となるリーグ２ケタ得点に到達。この日２ゴールを決め同１３点とした同僚ＦＷケネディからは「あまり取らないでくれと言われました（笑い）」。初の得点王も見えてきた。

　一見ぶっきらぼうだが、仲間思い。個人の記録より「チームが勝ったことが一番うれしい」と強調した。昨年結婚し今年で大台の３０歳を迎えた。夏場には後輩ＭＦ小川の誕生会を計画。たくさんのチームメートやその家族を呼び、自らケーキを用意するなど幹事として盛り上げ役を買って出た。ピッチ内外でチームを引っ張る存在になっている。

　ストイコビッチ監督も「今日の玉田はパーフェクト。世界中のどんな監督だって感謝する働き」と絶賛した。チームを優勝させると移籍加入して５年目。玉田のハットトリックが、リーグ初Ｖを目指すチームに大きな活力を与えたことは間違いない。【八反誠】