アストンビラは、アイルランド代表の助監督も務めているロイ・キーン助監督(43)が辞任したことを発表した。同助監督はアイルランド代表に専念する。