＜大相撲秋場所＞◇千秋楽◇２７日◇東京・両国国技館

　静岡の誇る２人の小兵が引退した。東三段目１１枚目の若駿河（３１＝阿武松）は気魄力を寄り倒して５勝目。来場所の幕下復帰が確実だったが「寂しいですが、ホッとしてます。完全燃焼できました」と涙はなかった。自己最高の幕下２５枚目だった０７年九州場所前に右ひざ前十字靱帯（じんたい）断裂。５場所全休と懸命のリハビリで、先場所は幕下復帰した。「幕下で勝てなくて、限界を感じました」と夜には断髪。今後は故郷で仕事を探すという。

　また西三段目３５枚目の杉田（２７＝北の湖）も最後の土俵になった。琴奥山をかいなひねりで下し「半年前から調子が悪く、けいこもできなかった」。元中学横綱で幕下７枚目まで番付を上げたが、近年は首痛など故障に泣かされた。家業（保険業）を継ぐという。