レンジャーズのダルビッシュ有投手（３０）が３１日（日本時間１日）、ドジャースへ移籍した。トレード最終期限の同日午後４時（東部時間）寸前に、両球団の交渉が成立。レ軍へはマイナーの３選手が移籍する。現在、地区首位を独走するド軍では、ダルビッシュと前田健太投手（２９）がタッグを組んで、１９８８年以来、２９年ぶりの世界一を目指すことになる。また、アストロズ青木宣親外野手（３５）は、ブルージェイズへの移籍が決まった。

＜主な日本人選手のシーズン中のトレード＞

　◆野茂英雄（９８年６月４日ドジャース→メッツ）５月まで２勝７敗と精彩を欠いた上、新経営陣が選手の入れ替えを積極的に行い、女房役ピアザの放出に続いて移籍決定。

　◆松井稼頭央（０６年６月９日メッツ→ロッキーズ）打率２割の不振で定位置を奪われ、現状打開を急ぎたい気持ちが強くトレードを受け入れた。マイナー降格拒否権を取り下げ、新天地では３Ａスタート。

　◆井口資仁（０７年７月２７日ホワイトソックス→フィリーズ）プレーオフ進出の可能性があったフ軍は、故障離脱した強打の二塁手アットリーの緊急補強として井口を獲得。移籍後、打率３割４厘で地区Ｖに貢献。

　◆福留孝介（１１年７月２８日カブス→インディアンス）Ｖ争いに加わるイ軍が外野手補強の目玉として接触。１年目こそ球宴に出場した福留も、その後は左投手相手で控えに回るなど起用法が一定せず、環境を変える必要性を感じていた。

　◆上原浩治（１１年７月３０日オリオールズ→レンジャーズ）リーグ１１位の救援防御率が弱点だったレ軍ダニエルズＧＭは「空振りでも見逃しでもストライクを奪える。球団が求めていた選手」と優勝請負人を歓迎。

　◆イチロー（１２年７月２３日マリナーズ→ヤンキース）マ軍で１１年半もプレーしたが、チームは低迷。環境を変え、刺激を求めたい思いから移籍志願。移籍当日に古巣マリナーズ戦で１安打。