＜中日６－３ヤクルト＞◇５日◇ナゴヤドーム
中日が荒木、井端の１、２番コンビのアベックアーチで、連敗を２で止めた。２－２の３回、井端が左中間に勝ち越し１号ソロを放ち、４回に荒木が追撃の左越え１号２ラン。０６年９月１０日広島戦（広島）以来のアーチ競演で、初対戦のヤクルト新人加藤を４回５失点ＫＯした。前日は対戦データの乏しい２０歳の村中に抑え込まれたが、この日は「初モノ」を返り討ち。オレ竜が再び上昇気流に乗った。
井端は本能のまま、バットを出した。ヤクルト新人加藤の初球の１３５キロ。完ぺきにとらえたボールは、１２５メートル先の左中間スタンドに突き刺さった。２－２の３回に飛び出した勝ち越し１号ソロ。自分でもびっくりする当たりだった。
井端「ウッズにアドバイスをもらっていた。積極的に何でもいけ、と。初対戦の投手？
対策は個々に任されていた。球種でしぼるより（タイミングが）合ったらいく、というふうに変えた」。
荒木が２ランで続く。４回だ。井端とは鉄壁の二遊間を形成するが、この日は１年半ぶりのアーチ競演だ。加藤の内角への初球を左腕をたたんで振り切った。「切れるかな」と思った打球は左翼ポール際に飛び込んだ。昨年の盗塁王であり昨年１本塁打の荒木にとって釈然としない？
オーバーフェンスとなった。
荒木「初盗塁より初ホームランが早いなんてありえない。でも、スイングはよくなっている」。
２本の初球アーチには意味があった。前日に対戦データがほとんどない村中に７回３安打１点に抑えられ「初モノ」への弱さを露呈した。データのない投手をどう攻略すべきか。荒木は、こう説明する。「ボールを見ていると追い込まれる。ストライクは１球目からいこうと反省した。昨日の分もやってやろうとみんな思っていた」。怖いもの知らずのルーキーを、積極打法でたたきつぶした。
勢いづいた中日は５回にウッズの２号ソロで得点を加え、余裕の継投で逃げ切った。連敗は２でストップ。落合監督は「初対戦の投手？
どっちかだって言ったろ。その通りになっただろ」とほくそ笑んだ。前日に「初めてのピッチャーにはいいか悪いか、どっちかなんだ。中途半端はない」と話していた。弱点をあっという間に修正し、落合竜のスキがまた埋まった。【村野
森】
