侍ジャパンのチーム通訳として、水原一平氏がベンチ入りした。WBCの大会中は審判が日本人ではないため、栗山監督と審判の確認事項や抗議の際に通訳を行う。

大谷翔平投手（28＝エンゼルス）の通訳として知られ、今年は米アリゾナ州テンピでのキャンプに参加後、大谷とともに帰国。チームには3月3日に合流した。

侍ジャパンにはラーズ・ヌートバー外野手（25＝カージナルス）も参加し、試合中に作戦面やコミュニケーションでも水原通訳がサポートする。

【WBC】大谷翔平が衝撃膝つき３ラン！ヌートバーは２打席連続安打　日本－阪神／ライブ速報中