巨人の二岡智宏内野手（３２）と林昌範投手（２５）、日本ハムのマイケル中村投手（３２）と工藤隆人外野手（２７）の２対２の交換トレードが両球団で合意に達したことが１４日、分かった。同日午後にも発表される予定。

　右の強打者と中継ぎ左腕を求める日本ハム、救援投手の充実を図る巨人の思惑が一致し、大型トレードが成立した。

　二岡は１９歳の坂本勇人内野手に遊撃手の座を奪われた上、故障もあり、今季は３１試合の出場。しかし、昨季は１３９試合に出場し、打率２割９分５厘、２０本塁打を記録するなど、チームの中心選手として活躍してきた。林は昨季まで３年連続で４０試合以上に登板した。

　マイケル中村は４年間で通算１０２セーブ。２００６年にはパ・リーグ新の３９セーブをマークした。工藤は俊足が持ち味で、今季は１０４試合に出場した。