プロ野球記録のシーズン５５本塁打まであと３本に迫っているヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）は、４日に予定されていた巨人戦が雨天中止となり、福井から名古屋に向けてバスで出発した。

　全体練習がなくなり、移動休養日になった。アキレスけんに痛みを抱えながら出場を続けており、大砲にとっては“恵みの雨”。大きなヘッドホンを頭にあててバスに乗り込み、終始ご機嫌の笑顔だった。

　６日から中日３連戦（ナゴヤドーム）があり、その後、本拠地神宮に戻る。