ソフトバンクとヤクルトで２対２の交換トレードが成立したことが１９日、分かった。ソフトバンクからは０２年ドラフト自由獲得枠で入団した新垣渚投手（３４）と山中浩史投手（２８）、ヤクルトからは川島慶三内野手（３０）と日高亮投手（２４）。すでに両球団で合意に至っており、近日中にも正式発表される見込みだ。

　リーグ戦再開直前での、駆け込みトレードが決まった。ソフトバンクは前半戦を首位オリックスと０・５ゲーム差の２位で終えたが、松田、吉村両三塁手が相次いで故障。３年ぶりのリーグ制覇へ内野陣をさらに整備する必要が生じていた。そこで内野の各ポジションを守れる高い守備力に定評があり、長崎出身の川島に白羽の矢を立てた。中継ぎ左腕強化として、大分出身で伸び盛りの日高もリストアップした。

　ヤクルトは館山ら投手陣に故障者が続出し、前半戦のチーム防御率は１２球団でワーストの４・９３。最下位からの巻き返しに向けて投手陣の立て直しが急務な状況だった。水面下でトレードでの補強を検討していた中で、通算６０勝と実績十分ながら出場機会に恵まれていなかった新垣と、昨季ウエスタン・リーグで最多勝（１０勝）で下手投げの技巧派、山中が候補として浮上してきた。

　後半戦を見据えて補強を検討していた両球団の思惑が一致し、球宴期間中の緊急トレード合意に至った模様だ。

　◆川島慶三（かわしま・けいぞう）１９８３年（昭５８）１０月５日生まれ。長崎県出身の３０歳。佐世保実、九州国際大を経て、０５年大学・社会人ドラフト３巡目で日本ハム入団。０８年１月に３対３のトレードでヤクルトに移籍。家族は夫人と２男。１７１センチ、７０キロ。右投げ右打ち。推定年俸２２００万円。

　◆日高亮（ひだか・りょう）１９９０年（平２）７月１９日生まれ。大分県出身の２４歳。日本文理大付から０８年ドラフト４位でヤクルト入団。１２年には中継ぎとして６６試合に登板し、３勝２敗、防御率２・９８。１８１センチ、７９キロ。左投げ左打ち。推定年俸２１００万円。

　◆新垣渚（あらかき・なぎさ）１９８０年（昭５５）５月９日生まれ。沖縄県出身の３４歳。沖縄水産、九州共立大を経て、０２年ドラフト自由獲得枠でダイエー（現ソフトバンク）入団。０４年から３年連続２桁勝利で０６年には自己最多の１３勝。家族は夫人と２女。１９０センチ、８３キロ。右投げ右打ち。推定年俸３３００万円。

　◆山中浩史（やまなか・ひろふみ）１９８５年（昭６０）９月９日生まれ。熊本県出身の２８歳。必由館、九州東海大、ホンダ熊本を経て、１２年ドラフト６位でソフトバンク入団。家族は夫人と１女。１７５センチ、８２キロ。右投げ右打ち。推定年俸１２００万円。