マンチェスターＣが途中出場を拒否したＦＷカルロス・テベス（２７）に対し、６週間の練習参加禁止と１５０万ポンド（約１億８４００万円）の罰金を科すことを、５日付の英紙サンが報じた。テベスは９月２７日に欧州ＣＬのＢミュンヘン戦で監督の指示を拒否。その後「準備はできていた」と誤解だと主張したが、試合後のテレビのインタビューで「気分が悪くてプレーできなかった」と違う話をしていたことが発覚。当初は２週間禁止と罰金５０万ポンドだったが、さらに重い処分になった。テベスは４日にアルゼンチンに帰国したが、空港では何も話さなかった。（小野真由子通信員）