日本ハム中田翔内野手（２８）が米アリゾナキャンプ第２クール初日の５日（日本時間６日）、右肩の違和感を訴えた。キャッチボールを回避し、守備練習では下からのトスのみで、投球はしなかった。打撃練習など全体練習を終えるとスコッツデール市内の病院でＭＲＩ（磁気共鳴画像装置）検査を受けた。検査結果は６日に判明予定だ。

　球場から出る際、中田は「打つのは問題ない。明日も投げないよ。投げるのは、しばらく無理かもね」と答えた。谷ヘッドトレーナーは「大事を取ってです。こちらは（違和感がなくなるまで）長いことかかるとは思っていません」。検査結果が判明次第、今後のスケジュールが決められる。

　栗山監督は「トレーナーには、できる限り（実戦に）出る方向へ持って行くようには伝えてある」と話した。チーム初実戦となる１０日の韓国ＫＴ戦への出場にも可能性は残したが、現状で故障の程度は不透明だ。（スコッツデール＝木下大輔、中島宙恵）