ロッテのチャッド・ハフマン外野手（２９）が４日、右太もも裏の張りを訴え、練習を途中で切り上げた。

　５日は練習休み。６日以降の調整は未定だ。もっとも、本人は問題なしを強調した。「３日間、一生懸命練習をやったから張っただけだよ。大丈夫、大丈夫。決して、“ハ不満足”じゃないよ」と涼しい顔だった。