熊　9Rはてんびん座特別。てんびん座は、星座占い9月23日～10月23日だから今の時期。星座のてんびんは、てんびんばかりのことだが、てんびん棒ってのは見なくなった。

いまにし亭（以下い）　昭和30年代くらいまでならよく見られた。水くみの時に使ったり、金魚売り、魚売り（代表的なのは落語「芝浜」）もてんびん棒の両端に荷を下げた。今じゃ写真や絵で見るくらいだが、これを使いこなすにはバランスが大事。ここで人気しそうなグラッツェは、バランスの取れた馬だ。

熊　好位から抜け出すレース巧者ぶりが光る。

い　てんびん棒は棒の中心で支える。グラッツェも真ん中の7番枠。3連単（7）1着固定で（2）（5）（9）（10）（11）（12）。

熊　ところでひいきの阪神、CSファイナルで4連敗。

い　バランス論で言えば、ベイスターズが実にバランスのよい試合ぶりだった。それに比べ阪神は…。投手力はまだしも打つ方は、近本絶不調に加え、主力どころとこれに続く面々の力差が埋まらず、アンバランスもいいところ。グラッツェにはベイのようにバランスの取れた走りで馬券的中、「グラッツェ（イタリア語でありがとう）」と言わせてもらおう。【今西和弘】