＜ヤンキース５－９オリオールズ＞◇２４日（日本時間２５日）◇ヤンキースタジアム

　ヤンキースが２年連続でプレーオフ進出を逃した。オリオールズに逆転負けし、８１勝７７敗。残り４戦全勝でもワイルドカード２位圏内に届かないため、可能性が完全消滅した。ジラルディ監督は「チーム全員、こうなると思っていなかったはずだ」と振り返った。

　ヤ軍が２季以上連続でプレーオフに出場できないのは、８２～９３年（９４年はストライキのため中止）以来。メジャーで２０年プレーするジーターも初の経験で、今日２５日の引退前最後のホームゲームが消化試合に。「ここにいる全ての人にとってつらい日だ。チームもファンもプレーオフを期待していた」と声を落とした。

　それでも、入場券は２次流通市場での平均価格が２４日時点で６００ドル（約６万６０００円）超えと高騰。レギュラーシーズン史上最高額になりそうで、ファンにとっても特別な一戦に違いない。ジーターは「いつも通り勝つために戦う」と話し、花道を白星で飾ることを誓った。（ニューヨーク＝四竈衛、水次祥子）