ＮＨＫ連続テレビ小説「ちゅらさん」のおばぁ役で知られる女優の平良（たいら）とみさん（本名・平良トミ子＝たいら・とみこ）が６日午前４時２７分、敗血症による呼吸不全のため、沖縄県那覇市内の病院で死去した。８７歳だった。葬儀・告別式は８日午後２時から那覇市銘苅３の２２、サンレー那覇北紫雲閣で行われる。喪主を務める夫の進（すすむ）氏（８０）は「全国の皆さんにかわいがっていただき、いつもいつも感謝しておりました。これからも後輩のためにも、頑張りたいというのが口癖でした」とコメントした。

　平良さんは、１９２８年（昭３）１１月５日、那覇市で生まれた。幼少期を石垣島で過ごし、１３歳の時に翁長小次郎一座に入団。ときわ座などをへて、８２年に夫と劇団綾船を結成した。

　沖縄芝居を中心に活動する一方で、沖縄を舞台にした９９年映画「ナビィの恋」で注目された。０１年のＮＨＫ連続テレビ小説「ちゅらさん」で、国仲涼子（３６）が演じたヒロインの祖母「おばぁ」役で、全国的な知名度と人気を得た。沖縄の言葉「ウチナーグチ」をゆっくりとしたテンポで話す様子や、小柄な容姿、ちゃめっ気のある笑顔が印象的だった。

　映画は、０２年「ホテル・ハイビスカス」や０６年「涙そうそう」などに出演。ドラマも、「ちゅらさん」のシリーズ続編や、１１年のＮＨＫ・ＢＳプレミアム時代劇「テンペスト」、１２年のＮＨＫドラマ「つるかめ助産院～南の島から～」などに出演した。

　沖縄県指定無形文化財「琉球歌劇」保持者。１４年に旭日双光章を受章した。