千葉が、ドイツ３部リーグのイエナに所属していたＭＦ菊地直哉（２４）を来週からテストする可能性があることが３０日、分かった。菊地は不祥事で０７年６月に磐田を解雇されており、サッカーの実力だけでなく人間的な成熟度などもチェックするとみられる。三木社長は「過去の過ちはあるけれど、再生の場を与えることも大事です」と話した。菊地はシャルケの練習参加後、練習するチームもなく、フランクフルトで自主トレをしている状態。テストに合格すれば、年俸２５００万円（推定）で千葉に加入する可能性がある。（西村友通信員）