＜Ｊ１：鹿島３－０千葉＞◇第３０節◇２４日◇カシマ

　力の差は歴然だった。前半８分、千葉ＤＦエディ・ボスナー（２９）の緩いパスを奪われ、先制点を献上した。同１８分、今度はＭＦ中後雅喜（２７）がパスカットされ、２点目を失った。後半３２分にさらに失点し、万事休す。７月４日の大分戦以来、１４戦勝ちなし。日本リーグ時代（古河電工）を含め、１度も２部落ちを経験していない名門が、最短で次節の１１月８日（対川崎Ｆ）で、Ｊ２降格の可能性が出てきた。

　試合前、江尻監督は「鹿島はジーコを中心に作り上げたすばらしいチームだが、ジェフはそれ以上の重い歴史を積み上げたチームだ。誇りを持って戦え」と選手の前で力説した。しかしパスのスピードと質、技術や集中力など、ほとんどの部分で、優勝を争う鹿島には太刀打ちできなかった。同監督は「これがうちの今の実力」と、力の差を認めるしかなかった。

　ＦＷ巻は「ここまできたのは、自分たちの責任。この現実をしっかり受け止めて、逃げずに最後まで戦う」と、顔を赤くして話した。ここまで４勝１２分け１４敗で、勝ち点２４の１７位。日本リーグ時代を含め、４４年間の１部生活に終止符を打つ日は、迫ってきた。【盧載鎭】