＜オールスター：ナ・リーグ０－３ア・リーグ＞◇１６日（日本時間１７日）◇シティフィールド

　ア・リーグが、４年ぶりに勝利し、最優秀選手（ＭＶＰ）には今季限りでの引退を表明しているマリアーノ・リベラ投手（４３＝ヤンキース）が獲得した。

　マリアーノ・リベラ劇場だった。３点リードの８回。宿敵メッツの本拠地に入場曲「エンター・サンドマン」が鳴り響く。背番号「４２」がマウンドへ向かうと、４万５０００人超の観客がスタンディングオベーション。グラウンドにはリベラ１人だけだ。両軍選手がベンチ前に整列して拍手を送ると、帽子を取り、球場全体にあいさつをした。

　リベラ

　あの感動は言葉にできない。あんなサプライズが待っていたなんて…。もう少しで涙がこぼれそうだったよ。

　不慣れな８回の登板も投球スタイルは変わらない。１６球すべてカットボールで３者凡退。クローザー史上初のＭＶＰを獲得した。

　リベラ

　勝利に貢献できてよかった。ＭＶＰはおまけのようなもの。ヤンキース、そして素晴らしいニューヨークのためにプレーできたことを誇りに思う。

　今季限りで引退するが、史上最多通算６３８セーブの実力で最後の球宴選出を勝ち取った。そして最高の栄冠。愛妻と３人の息子と並んだ記者会見では、質問を受けるたびに「ありがとう」と優しい笑顔を浮かべながら丁寧に答えた。約１５分の会見が終わると、記者から自然に拍手がわいた。