ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（３３）が４日、成田空港から自宅のある米国へ帰国した。

　今季は１２５試合に出場し、打率２割５分４厘ながら現在リーグ２位の３２本塁打で８０打点を記録。しかしチームは最下位に沈み、「残念なことにチームがこういう状況で、ちゃんと自分たちがやろうと思ったことができなかった。それでシーズンもすごく長かったように感じたシーズンだった」と振り返った。

　また来季について問われると「自分にとってはメジャーに帰ることはすごく目標でもあった。そういうことをしたいとも思っている。でも現実問題を考えると３３歳だし、日本で良い環境の下でプレーできるのであれば、最優先は日本に戻ってくることになると思う」と話した。