＜日本ハム３－４中日＞◇２１日◇札幌ドーム

　日本ハム中田翔内野手（２５）が試合後、深い悩みを吐露した。４打数２安打で６試合連続安打をマークも「チームが勝てていないので意味がない」とバッサリ。試合に敗れたことに加え、本塁打も７日ソフトバンク戦（ヤフオクドーム）以降、１０試合も遠ざかっていることが悩みの種。

　「個人的には、もっと角度をつけたい。今は辛抱しなきゃいけない」と、打球が思うように上がらない。「早くきっかけを見つけるためにも、１発がほしい。今は本塁打を打てるイメージできない。その中でヒットが出ているのが救い」と胸中を明かした。