侍ジャパン水原一平通訳（38）が自身のインスタグラムを更新し、エンゼルスでも行動を共にする大谷翔平投手（28＝エンゼルス）の活躍ぶりを称賛した。

エンゼルスで同僚の米国代表トラウトを空振り三振に抑えて世界一になった瞬間の動画を投稿。「まあまあやるやん」と文字を添えた。

「まあまあ」と表現した一方で、すぐ下には「＃9回吐きそうだった」「＃漫画やん」とDH解除して胴上げ投手に輝き、MVPを受賞した大谷のすごすぎる活躍をたたえた。