熊 ドジャース大谷がMLB日本人選手最多本塁打176本にリーチ。あんな事件があって周辺は騒がしいのに「大したもんだ」。
いまにし亭(以下い) そのセリフに乗って11Rの狙いを決めよう。
熊 というと?
い クルマトラサン。この馬名で連想するのはむろん、「男はつらいよ」の寅さん。映画の中で流ちょうに披露する啖呵売(たんかばい=縁日などで耳当たりのよいセリフで品物を売る)にこんなのがある。「見上げたもんだよ 屋根屋のふんどし 大したもんだよ カエルのしょんべん」。
熊 「屋根屋の~」はまあわかるが、後の方は説明がいるかも。
い これは「大した」と「田へした」をかけ、カエルのションベンは田にする、ということだな。解説するのもやぼだが、わからない人もいるかと思って。
熊 ある程度の年配なら常識だけど、縁日などが少なくなってきた昨今、若い人には優しい説明。
い もう1頭は当然、ビッグショータイム。
熊 今のMLBは文字通りの翔タイム。
い 黒の2枠と黄色の5枠は「トラ」カラーだしな。3連単(2)(5)2頭軸マルチで(1)(7)(10)(11)。
熊 このネタだと1R(3)タイシタモンダロも買いたくなる? 【今西和弘】