経営難でＪリーグから最大６億円の融資を受ける来季Ｊ２の大分が１１日、大分市内で再建方針の概要を発表し、１０年１月末で９億１６００万円に達する見込みの実質債務超過額を４シーズン後の２０１４年１月末までに解消する計画を示した。Ｊ１復帰には、融資の完済と債務超過解消が条件。来季だけでなく短期間での再昇格を事実上断念し、Ｊ２で経営改善を図ることになった。ポポビッチ監督（４２）の退任も発表されるなどコストカットの動きが急になってきた。

　大分が掲げた「１年でＪ１復帰」の構想はもろくも崩れた。発表された再建方針によると、９億円を超える実質債務超過額を解消できるのは１４年１月末。チームが優勝しても、昇格条件の３位以内に入っても、１３年シーズンまではＪ２。Ｊ１復帰は、早くても１４年シーズンまで待たなければならない。選手には、気が遠くなるような年月だろう。

　再建方針には、シーズンチケットの販売数倍増を目指すことや、露出効果が高い発光ダイオード（ＬＥＤ）看板を導入して広告スポンサー増を狙うことなどが盛り込まれた。また、今季は１０億４０００万円だった人件費を来季は５億４９００万円に削減し、その後は３億円台まで圧縮する。１３日に立ち上げる支援組織「大分トリニータを支える県民会議」（仮称）を経て、再建計画としてＪリーグに提出するという。

　大分で再建計画を担当する取締役の青野経営企画部長は「１年でのＪ１復帰はあきらめたのか」と記者会見で問われると「そういうことになる」と苦しげに答えた。この日の配布資料には「場当たり的かつ判断を誤った経営と脆弱（ぜいじゃく）な財務体質」などと反省を込めた分析が記された。企業としての信頼を失い、金融機関から新規借り入れができない状態だったとの記述もあった。

　Ｊリーグが融資を決めた時点で約５億６０００万円程度と見込まれた債務超過も、不良債権などを加えた実質債務超過額は９億円を超える見通し。知られていなかった負債が次々と出てくる事態に「（決算が）粉飾だったのでは？」と詰問される場面もあった。Ｊリーグの中野専務理事は「こちらの監査機能が不十分だったと言わざるを得ない」と自戒を込めて話した。

　今後の大分は借金返済を最優先する。この日はさっそくポポビッチ監督と主力のＤＦ森重がチームを去ることが発表された。これからもコストカットしながら、強くならなければならない、という険しい道が待ち受けている。