アルペンスキー男子のW杯通算4勝で、昨年1月の練習中に頭部などに大けがを負ったハンス・グルッガー(オーストリア)が24日、現役引退を表明した。30歳のグルッガーは練習を再開していたが体調が戻らず、復帰を断念した。