【ベネチア３日＝柴田寛人】開催中のベネチア国際映画祭に出品されている映画「ノルウェイの森」（トラン・アン・ユン監督、１２月１１日公開）が、世界３６カ国に配給されることが分かった。３３言語に翻訳されている村上春樹氏の世界的ベストセラー小説が原作だけに、１日の映画祭開幕前までに３０カ国と配給契約。開幕後のプレス試写を見た６カ国の関係者と新たに契約した。１１日の閉幕までにさらに増える可能性が高く、独特の世界観を映像美で表現した日本の代表作が、本格的に海外進出を始めた。

　２日夜にはワールドプレミア上映が行われ、約１１００人のファンが観賞。主演松山ケンイチ（２５）菊地凛子（２９）水原希子（１９）やトラン監督もレッドカーペットを歩いた後、同席した。上映終了後、約３分間のスタンディングオベーションを受け、感無量の様子。松山はトラン監督とガッチリ握手した。「拍手された時、大成功だと思った。これから海外に配給されますけど、たくさんの方に見ていただける確信を得ました」。周囲と抱擁を繰り返した菊地も「原作が広く読まれているだけに、反応が良かった。映画が今後、どう広がるか楽しみです」と話した。

　松山は０８年９月に主演映画「デトロイト・メタル・シティ」でトロント国際映画祭に参加して以来、２度目の海外映画祭を経験。「ぜひまたここに来たい。違う作品でも、海外の方と一緒に見る機会を増やしたい。仕事を頑張らないと」。国際俳優としての決意を新たにした。