米女優リリー・コリンズ(25)が3日、都内で主演映画「あと1センチの恋」(13日公開)の来日イベントに出席した。

 プライベートを含めれば来日は3度目というリリーは、「コンニチハ!」など、一生懸命に覚えた日本語でファンにあいさつした。

 ところが、ゲストとして登壇した剛力彩芽(22)には「超かわいい」と言うつもりが、「チョーコワイ!」と間違えてしまった。剛力も「ちょっと…(ビックリ)」と苦笑い。それでも「すぐに『チョーカワイイ』と言い直してくれました」と胸をなで下ろしていた。